アメリカ学生 留学Blog

19歳 ニューヨーク バスケ

日本で大人気のタピオカだけど、正しい英語でなんて言うか知ってますか?アメリカ人気はぶっちゃけ...?

[この記事は3分で読めます]

f:id:kiam4real:20190714094331j:plain

 

みなさんこんにちは、アメリカ留学中のKです。

 

今回は日本で人気爆発中のあの飲み物「タピオカ」についてアメリカでの人気も交えて紹介していきたいと思います。

 

僕はまだ、台湾でしか飲んだことがないのでわかりませんが、正直ここまで人気になるなんて思っていなかったですし、なぜこんなに人気なのかもわか...

 

なんて言うと一回日本でも飲んでみろよ!って言われそうなので。笑

 

ではさっそく紹介していきたいと思います。

 

 

なんでタピオカって名前なの?

可愛らしい名前の「タピオカ」ですが、そのネーミングは一体どこからきているのでしょうか?

 

その由来を知るにはまず、タピオカの原料を知らなくてはいけません。

 

あの黒い豆のようなタピオカは南米原産、主にブラジル北東のキャッサバという芋類からできています。

 

その原材料となるキャッサバがこちら。

f:id:kiam4real:20190714101613j:plain

これがあの大人気でおしゃれなタピオカになるんですね。

 

このキャッサバの根茎から取れるデンプンを水で溶かして加熱して、と言う工程であのパール状になるのですが、このキャッサバのデンプンから作ることを

 

ブラジルの先住民のトウピ語で「tipioka」と言うのです。

タピオカっていつからあるの?

タピオカは1980年代に台湾人によって開発されたとの情報が一番有力です。

 

当時の開発者が、立ち寄った珈琲店でアイスコーヒーをシェイカーで混ぜて作っていたことにインスピレーションを感じそうです。

 

そこから1987年に台湾で初めて販売され人気に。

 

日本には、2003年に新宿台湾人オーナーによって初めてオープンしたんだそうです。

 

タピオカって英語でTapioca?

ネットで「タピオカ 英語」などと調べて見ると、「Tapioca」、「Bubble tea」、「Pearl tea」、「Boba」など、いろりろ出てきます。

 

どれもタピオカ関連の英語なんですが、アメリカのタピオカに関する記事をみて個人的に多いと思った順番に

  1. Bubble Tea
  2. Pearl Tea
  3. Tapioca milk Tea

タピオカは上で紹介した通り飲み物ではなく、あの黒い豆みたいなやつのことなので、

はやりTeaがつかないと飲み物のタピオカという認識は少ないようです。

 

僕のアメリカ人の友達も、タピオカのことはBubble Tea と言っています。

 

タピオカはアメリカではぶっちゃけ流行ってない?

アジアで主に大人気のタピオカですが、北米、アメリカではどうなんでしょうか?

 

正直に言いますが、

アメリカでは人気ではありませんしそもそも知名度も高くはない

です!笑

 

もちろん知っている人は知っていますし、好きな人もいると思いますが(僕の周りは店がないこともあって知名度から低いです)日本ほどの人気はまったくありません。

 

アメリカのものは日本に進出して人気になりますし、日本のトレンドもよくアメリカでは人気になりますが、タピオカはそこまでのブームでありません。

 

しかし、西海岸カリフォルニアでは、東海岸のニューヨークに比べて、人気がまだあると思います。

 

インスタグラムでも、ロサンゼルスのタピオカ専門店はすごいですし、結構おしゃれな店になってました。

 

客層はというと、はい、アジア系の人が多いらしいです。笑

f:id:kiam4real:20190714104907p:plain

写真:MILK*T 

 

【タピオカ番外】タピオカってVegan (野菜しか食べない人)でも食べれる?

タピオカはビーガンの方は食べられるのか、ちょっと気になったので調べてみました!笑

するとこんな回答が。

f:id:kiam4real:20190714105202p:plain

 

答えはYESでした。

 

まとめ 

いかがでしたか?

 

人気のタピオカも英語ではこうやっていうのか、アメリカではそんなに人気ではないのか。

 

と、トレンドでも違う視点からみることができました。

 

また、ビーガンの人も飲めるということなので、ぜひ一度日本でも試してみるといいかもしれません。

 

ツイッターも更新してるのでよかったらフォロー、ブログの読者登録もお願いします。

www.kiam4real.com